1.
المؤلف: جمالی ،کامران,کامران جمالی
المکتبة: کتابخانه آیت الله کاشانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شاعران ،قرن 20 م, ،شاعران آلمانی ،قرن 20 م, ،شاعران روسی ،قرن 20 م, ،شعر آلمانی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر روسی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر ،ترجمه, ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از زبانهای خارجی, ،نرودا? پابلو? 1973- 1904. سنگ های آسمانی ،
رده :
808
/81
ج
612
ج
1385
2.
المؤلف: آخماتووا ،آنا آندری یونا
المکتبة: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، آخماتووا ? آنا آندری یونا ? - م،, ، شعر روسی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از روس
رده :
89
،
1/7
،
1
آ
239
،
س
139
3.
المؤلف: جمالی ،کامران ،- 1331
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شاعران - قرن م 20، , ،شاعران آلمانی - قرن م 20، , ،شاعران روسی - قرن م 20، , ،شعر آلمانی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر روسی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر - ترجمه، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از زبانهای خارجی، , ،نرودا? پابلو? 1973- 1904. سنگ های آسمانی Ner،،،, P،،lo،
رده :
808
/81
ج
612
ج
1385
5. ?????
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن ق 4,شعر فارسي - قرن 4ق . - ترجمه شده به روسي,شعر روسي - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي,رودكي، جعفربن محمد، - 329ق . - نقد و تفسير
رده :
PIR
4463
/
آ
38
ر
9
1343
6.
المؤلف: یحیی پور ،مرضیه,مرضیه یحیی پور? زینب صادقی سهل آباد? جان اله کریمی مطهر.
المکتبة: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، گومیلیوف ? نیکالای ? - م.، -- نقد و تفسیر, ، شعر روسی، -- قرن م. -- تاریخ و نقد, ، شعر روسی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، نمایشنامه روسی، -- قرن م. -- تاریخ و نقد, ، داستان های روسی، -- قرن م -- تاریخ و نقد
رده :
891
/733
گ
825/
س
ی
1391
7. Живая вода
المؤلف: \ Рухолла Хомейни,Тит. л. также на перс. яз.: ناتالیا پریگارینا. ترجمه به نثر و تدوین: مجموعه اشعار سروده‌های حضرت امام خمینی (ره),خمینی,Khomeyni
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- Translations into foreign languages,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a08,a08,a10,a10,a12,a12,Персидская поэзия - 20 век - перевод на русский,Русская поэзия - XX век - перевод с персидского,Персидская поэзия - XX век
رده :
PIR8040
.Х
6
Ж
4
2016
8. آب حیا‌ت
المؤلف: خمینی، روح‌الله، رهبر انقلاب بنیا‌نگذار جمهوری اسلامی ایران
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به روسی,شعر روسی - قرن ۲۰ م. ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹،
د
۹۰۳۸۴ ۱۳۸۰
9. ابر = Coid in pants و "نامه‌اي از پاريس به رفيق کاستروف، درباره‌ي ماهيت و مفهوم عشق" و "در گرگ و ميش"
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
الف
10. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولادیمیر مایاکوفسکی
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۸۲
11. ابر شلوار پوش
المؤلف: مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۹۳۰-۱۸۹۳
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
الف
۲
12. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
13. ابر شلوار پوش
پدیدآورنده : ولاديمير ماياكوفسكي؛ ترجمه م. كاشيگر
موضوع : شعر روسي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن14-- ترجمه شده از روسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
14. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
15. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
16. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان الجنوبیة)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
17. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
18. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
19. ابر شلوار پوش، نی لبک مهره‌ها‌ی پشت، سا‌لگشت
المؤلف: مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۹۳۰ - ۱۸۹۳
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
الف
۲ ۱۳۷۲
20. ابر شلوارپوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
۱۳۸۴
